가난하다는 것은
/ 안도현
가난은
가난한 사람을 울리지 않는다
가난하다는 것은
가난하지 않은 사람들보다
오직 한 움큼만 덜 가졌다는 뜻이므로
늘 가슴 한쪽이 비어 있어
거기에
사랑을 채울 자리를 마련해 두었으므로
사랑하는 이들은
가난을 두려워하지 않는다
Ser pobre
/ An Do-hyeon
La pobreza
No hace llorar a los pobres.
Ser pobre
Significa que se tiene un puñado menos
Que los que no lo son.
A un lado del corazón siempre está vacío.
Y ahí
Siempre hay lugar para el amor.
Por eso los seres queridos
No le tienen miedo a la pobreza.