너를 위하여
/ 김남조
나의 밤 기도는
길고
한 가지 말만 되풀이한다
가만히 눈뜨는 건
믿을 수 없을 만치의
축원
갓 피어난 빛으로만
속속들이 채워 넘친 환한 영혼의
내 사람아
쓸쓸히
검은 머리 풀고 누워도
이적지 못 가져본
너그러운 사랑
너를 위하여
나 살거니
소중한 건 무엇이나 너에게 주마
이미 준 것은 잊어버리고
못다 준 사랑만을 기억하리라
나의 사람아
눈이 내리는
먼 하늘에
달무리 보듯 너를 본다
오직 너를 위하여
모든 것에 이름이 있고
기쁨이 있단다
나의 사람아
Para ti
/ Kim Nam-jo
Mis oraciones nocturnas
Son largas
Solo repito una cosa
Despertar tranquilamente
Increíble
Bendición
Sólo con la luz recién florecida
Se llena el alma luminosa
Mi amor
Tristemente
Incluso si me acuesto con mi
cabello oscuro suelto
No he podido conseguir
Un amor generoso
Para ti
Porque yo vivo
Te daré algo precioso
Olvida lo que ya has dado
Solo recordaré el amor que no pude dar
Mi amor
Nevando
En el cielo lejano
Te veo como un halo
Solo para ti
Todo tiene un nombre
Hay alegría
Mi amor