별 키우기
/ 문정희
나만의
별 하나를 키우고 싶다
밤마다 홀로 기대고
울 수 있는 별
내 가슴 속
가장 깊은 벼랑에 매달아 두고 싶다
사시사철 눈부시게 퍼득이게 하고 싶다
울지 마라, 바람부는 날도
별이 떠 있으면
슬픔도 향기롭다
Criar una estrella
/ Mun Jeong-hee
Solo para mí
Quiero criar una estrella
Solo me apoyo sobre ella todas las noches
Una estrella en la que puedo llorar
En mi corazón
Quiero colocarla en el acantilado
más profundo
Quiero que deslumbre todas las
estaciones
No llores, Incluso en días de viento
Si la estrella levita
La tristeza también es fragante