단 한번의 사랑
/ 김용택
이 세상에
나만 아는 숲이 있습니다
꽃이 피고
눈 내리고 바람이 불어
차곡차곡 솔잎 쌓인
고요한 그 숲길에서
오래 이룬
단 하나
단 한번의 사랑
당신은 내게
그런 사랑입니다
Sólo un amor
/ Kim Yong-taek
En este mundo
Hay un bosque que solo yo conozco
Las flores nacen
Nieva y sopla el viento
Las hojas de pino se amontonan una tras otra
En ese tranquilo camino forestal
Logrado durante mucho tiempo
Sólo uno
Sólo un amor
Usted es ese amor para mi