산 빛
/ 김 현
산 빛은 수심을 재지 않고
강물에 내려앉는다
강물은 천 년을 흘러도
산 빛을 지우지 못한다
일테면
널 잊는 일이 그럴까
지워지지 않는다
El reflejo de la montaña
/ Kim Hyeon
El reflejo de la montaña no mide la
profundidad
Su sombra se refleja en el río
Incluso si el río fluye durante mil
años
No puede borrar el reflejo de la
montaña
Por ejemplo
Es como olvidarte
No es posible